Bypass finito
Il connettore è un Sumitomo 3P090WP-HM femmina.
Il circuito oscillatore è questo, 2€ per 5 pezzi su ebay, ovviamente dalla Cina.
Ho tolto i pin di connessione e ho sostituito il trimmer con una resistenza fissa.
E "potrei" aver casualmente utilizzato delle attrezzature al lavoro per testare il circuito, mentre il mio capo non guardava